Catalog Search Results
1) Intimacies
Author
Pub. Date
2021.
Language
English
Description
"A novel from the author of A Separation, a taut and electrifying story about a woman caught between many truths. An interpreter has come to The Hague to escape New York and work at the International Court. A woman of many languages and identities, she is looking for a place to finally call home. She's drawn into simmering personal dramas: her lover, Adriaan, is separated from his wife but still entangled in his marriage. Her friend Jana witnesses...
Author
Series
Language
English
Description
"Gareth St. Clair is in a bind. His father, who detests him, is determined to beggar the St. Clair estates and ruin his inheritance. Gareth's sole bequest is an old family diary, which may or may not contain the secrets of his past ... and the key to his future. The problem is--it's written in Italian, of which Gareth speaks not a word. All the ton agreed: there was no one quite like Hyacinth Bridgerton. She's fiendishly smart, devilishly outspoken,...
Author
Series
Transkulturalitat Translation Transfer volume Band 48
Publisher
Frank & Timme
Pub. Date
[2019]
Language
Deutsch
6) Melmoth
Author
Pub. Date
2018.
Language
English
Description
"It has been years since Helen Franklin left England. In Prague, working as a translator, she has found a home of sorts--or, at least, refuge. That changes when her friend Karel discovers a mysterious letter in the library, a strange confession and a curious warning that speaks of Melmoth the Witness, a dark legend found in obscure fairy tales and antique village lore. As such superstition has it, Melmoth travels through the ages, dooming those she...
Author
Series
Benjamins translation library volume 47
Publisher
J. Benjamins
Pub. Date
2004
Language
English
Author
Series
Benjamins translation library volume 96
Publisher
John Benjamins Pub. Co
Pub. Date
2011
Language
English
Author
Publisher
St. Martin's Press
Pub. Date
1999.
Language
English
Description
While in Ireland Torrey Tunet of Massachusetts is invited to a castle whose owner lends her a diamond necklace. He is murdered and Torrey is arrested while having the necklace appraised. But she did not do it and must clear her name.
Series
Benjamins translation library volume 87
Publisher
John Benjamins Pub. Company
Pub. Date
2009
Language
English
Author
Series
Benjamins translation library volume 8
Publisher
John Benjamins Pub. Co
Pub. Date
c2009
Language
English
Author
Publisher
Princeton University Press
Pub. Date
[2022]
Language
English
Description
"In 2016, the novelist Jhumpa Lahiri published In Other Words, the story of her quest to learn Italian, which involved moving with her family to Italy to immerse herself fully in her adopted language. The book builds on that account through eight essays that reflect her early career as a translator. One essay uses her teaching of the Echo and Narcissus myth to reflect on the meaning of translation; another describes her decision to translate her own...